Эмфатические местоимения
главная | назад

Эмфатические местоимения в суахили бывают двух видов: утвердительные и отрицательные. Усилительные местоимения употребляются вместо глагола связки -wa, для выделения. На русский язык их можно перевести словом именно, действительно, в самом деле и т. п:

Утвердительная форма

Утвердительная форма образуется с помощью релятивного форманта -o по следующей схеме:

ndi + o

В следующей таблицы приведены формы для всех именных классов:

класс местоимение класс местоимение
Cl. 1 ndiye Cl. 2 ndio
Cl. 3 ndio Cl. 4 ndiyo
Cl. 5 ndilo Cl.6 ndiyo
Cl. 7 ndicho Cl .8 ndivyo
Cl. 9 ndiyo Cl. 10 ndizo
Cl. 11 ndio  
Cl. 15 ndiko
Cl. 16 ndipo
Cl. 17 ndiko
Cl. 18 ndimo

Как было сказано выше, данные формы используются для усиления, например:

Часто эта форма используется в конструкции указательное местоимение + ndi + существительное + глагол в релятивной форме, имея значение «это и есть тот/то, кто/что...», например:

Как и в случае с указательными местоимениями форма ndivyo может указывать на способ совршения действия (именно так), а форма ndipo — на время именно тогда, например:

Для класса M/WA формы существуют для всех лиц, при этом они образуются сочетаним ndi со вторым слогом личного местоимения. При этом может использоваться нестяженная форма:

  ед.ч. мн.ч.
1 лицо ndimi ndiye mimi (ndisi) ndio sisi
2 лицо ndiwe ndiye wewe (ndinyi) ndio n(y)inyi
3 лицо ndiye ndiye yeye (ndio) ndio wao

Данные формы часто служат кратким ответом на вопрос:

Отрицательная форма

В отрицательной форме ndi заменяется на si, таким образом схема имеет вид:

si + o

В следующей таблицы приведены формы для всех именных классов:

класс местоимение класс местоимение
Cl. 1 siye Cl. 2 sio
Cl. 3 sio Cl. 4 siyo
Cl. 5 silo Cl.6 siyo
Cl. 7 sicho Cl .8 sivyo
Cl. 9 siyo Cl. 10 sizo
Cl. 11 sio  
Cl. 15 siko
Cl. 16 sipo
Cl. 17 siko
Cl. 18 simo

Данные формы так же используются для усиления и заменяют связку si:

Сокращенных форм, кроме как приведенных в таблице выше siye и sio не существует.

Использование в других временах

Только формы местоимения ndi могут сочетаться с утвердительными или отрицательными формами глагола -wa, для обозначения усиления в других временах, например: Yeye peke yake ndiye alikuwa msaliti. Он сам и был подстрекателем.

С релятивным формантом используются обычные формы, так как время выражается формой глагола.

Слова ndiyo и siyo

Слова ndiyo именно это и есть, и siyo именно это не является согласованные по девятому именному классу используются в суахили в значении слов да и нет соответственно, например:

главная | назад