Обратная форма
главная | назад

Обратная форма в суахили обозначает действие, противоположное, антонимичное действию основного глагола, например, «закрывать» — «открывать». Такую форму можно образовать далеко не от каждого глагола, но от тех, от которых она образуется, она образуется регулярно с помощью суффиксов -ua/-oa, выбор которых зависит от гармонии гласных, например:

Как видно из примеров, суффикс обратной формы может присоединяться как к производной форме (-bandika — -banduka), так и к проивзодящей основе (-in-ama — -inua).

Употребление таких глаголов не вызывает затруднений. Необходимо только запоминать, какая форма имеет какое значение. От глаголов в обратной форме в дальнейшем можно образовывать другие производные формы. Примеры:

Mama amevaa gauni zuri. Мама надела красивое платье.Amevua koti. Он снял пальто.

Funga mlango. Закрой дверь.Mlango imefunguka. Дверь открыта.

Chupa imezibika, siwezi kuizibua. Бутылка закрыта, я не могу ее открыть.