Согласование
Согласование
главная | назад

Именной класс имени существительного определяет его согласование практически со всеми знаменательными словами в предложении (кроме неизменяемых). Несмотря на обилие вариантов, их обычно можно свести к двум: именной согласовательный префикс и глагольный согласовательный префикс. Для пятнадцати согласовательных классов суахили они имеют следующий вид:

класс именной префикс глагольный префикс класс именной префикс глагольный префикс
Cl. 1 m / mw a, m, yu, u, ye Cl. 2 wa / w wa /w
Cl. 3 m / mw u / w Cl. 4 mi / my i / y
Cl. 5 ji / j / Ø li / l Cl.6 ma / m ya
Cl. 7 ki / ch ki / ch Cl .8 vi / vy vi / vy
Cl. 9 n / ny / m / Ø i / y Cl. 10 n / ny / m / Ø zi / z
Cl. 11 u / w u / w  
Cl. 15 ku ku / kw
Cl. 16 pa pa
Cl. 17 ku ku / kw
Cl. 18 m / mw m / mw

Правила присоединения данных префиксов разобраны в разделах, посвященных соответствуюшим частей речи. Общая таблица согласования имеет следующий вид:

Именные классы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 / 14 Инфинитивы Локативные классы
15 16 17 18
Префиксы существительных m-, mw-, mu- wa-, w- m-, mw-, mu- mi- -, ji-, j- ma- ki-, ch- vi-, vy- n-, ny-, m-, - u-, w-, uw- ku-, (kw-) (pa) (ku) (mu)
Префиксы прилагательных m-, mw- wa-, w- m-, mw- mi-, my- -, j- ma- ki-, ch- vi-, vy- n-, ny-, m-, - m-, mw- ku- pa- (не употребляется)
Притяжательная частица wa wa ya la ya cha vya ya za wa kwa pa kwa mwa
Субъектный префикс a- wa- u- i- li- ya- ki- vi- i- zi- u- ku- pa- ku- m-
Объектный префикс -m(w)- -wa- -u- -i- -li- -ya- -ki- -vi- -i- -zi- -u- -ku- -pa- -ku- -m(w)-
Притяжательные
местоимения
мой
твой
его
наш
ваш
их
wangu
wako
wake
wetu
wenu
wao
wangu
wako
wake
wetu
wenu
wao
yangu
yako
yake
yetu
yenu
yao
langu
lako
lake
letu
lenu
lao
yangu
yako
yake
yetu
yenu
yao
changu
chako
chake
chetu
chenu
chao
vyangu
vyako
vyake
vyetu
vyenu
vyao
yangu
yako
yake
yetu
yenu
yao
zangu
zako
zake
zetu
zenu
zao
wangu
wako
wake
wetu
wenu
wao
kwangu
kwako
kwake
kwetu
kwenu
kwao
pangu
pako
pake
petu
penu
pao
kwangu
kwako
kwake
kwetu
kwenu
kwao
mwangu
mwako
mwake
mwetu
mwenu
mwao
Указательные
местоимения
этот
этот упомянутый
тот
huyu
huyo
yule
hawa
hao
wale
huu
huo
ule
hii
hiyo
ile
hili
hilo
lile
haya
hayo
yale
hiki
hicho
kile
hivi
hivyo
vile
hii
hiyo
ile
hizi
hizo
zile
huu
huo
ule
huku
huko
kule
hapa
hapo
pale
huku
huko
kule
humu
humo
mle
Вопросительные
местоимения
который?
сколько
yupi?
-
wepi?
wangapi?
upi?
-
ipi?
mingapi?
lipi?
-
yapi?
mangapi?
kipi?
-
vipi?
vingapi?
ipi?
-
zipi?
ngapi?
upi?
-
kupi?
-
(не употребляется)
Релятивная частица -ye- -o- -o- -yo- -lo- -yo- -cho- -vyo- -yo- -zo- -o- -ko- -po- -ko- -mo-
Другие
местоимения
весь
любой
много
другой
-
yeyote
-
mwingine
wote
wowote
wengi
wengine
wote
wowote
mwingi
mwingine
yote
yoyote
mingi
mingine
lote
lolote
jingi
jingine
yote
yoyote
mengi
mengine
chote
chochote
kingi
kingine
vyote
vyovyote
vingi
vingine
yote
yoyote
nyingi
nyingine
zote
zozote
nyingi
nyingine
wote
wowote
mwingi
mwingine
kote
kokote
kwingi
kwingine
pote
popote
pengi
pengine
kote
kokote
kwingi
kwingine
mote
momote
mwingi
mwingine
Прочее имеющий
сам
mwenye
mwenyewe
wenye
wenyewe
wenye
wenyewe
yenye
yenyewe
lenye
lenyewe
yenye
yenyewe
chenye
chenyewe
vyenye
vyenyewe
yenye
yenyewe
zenye
zenyewe
wenye
wenyewe
kwenye
kwenyewe
penye
penyewe
kwenye
kwenyewe
mwenye
mwenyewe

не влазит таблица?

Очевидно, глагольные согласовательные префиксы произошли от именных путем отбрасывания носового m/n (m[u] → u, mi → i, ma → ya, [i]n → i). Префикс li совпадает с древним показателем пятого именного класса. Наибольшая вариантивность префиксов наблюдается в первом именном классе. Каждый из них используется в строго определенных случаях.

Согласование одушевленных имен существительных

Одушевленные имена существительные (в суахили к ним относятся только те имена существительные, которые обозначают людей и животных) независимо от класса всегда согласуются по нормам первого и второго согласовательных классов, например:

Имена существительные классов JI/MA и N/N, обозначающие родственников, а так же заимствованные слова rafiki (N/N либо JI/MA) друг и jirani (N/N либо JI/MA) сосед согласуются с притяжательными местоимениями по нормам девятого и десятого именных классов, например: baba yangu мой отец, mama yako твоя мать, rafiki zake его друзья. Так же согласуются имена существительные пятого и шестого именных классов bwana господин и bibi госпожа, например: bwana yangu мой господин. Формы *baba wangu, *bibi lake и т. п. не являются правильными. Во всех остальных случаях эти имена существительные согласуются так же, как и остальные одушевленные существительные, например: rafiki yangu mpya anakaa Mombasa мой новый друг живет в Момбасе.

Притяжательное местоимение -ake его, ее, согласуясь со словом wake жены (ед.ч. mke) имеет форму zake, таким образом, получаем wake zake его жены, во избежание повтора *wake wake.

Увеличительные имена существительные класса JI/MA и уменьшительные класса KI/VI могут согласовываться по своему классу: jitu hili этот гигант, kijitu kiovu kile тот жалкий человечишка.

Согласование названий стран

Все названия стран, независимо от того, относятся ли они к девятому или к одиннадцатому именному классу, согласуются по нормам девятого класса, например:

Согласование существительных во множественном числе

Одушевленные имена существительные согласуются по нормам второго именного класса:

Имена собственные, не обозначаюшие людей, согласуются по нормам десятого именного класса:

Если же под названиями стран подразумеваются люди, то они могут согласовываться по втором именному классу:

Неодушевленные существительные, относящиеся к одному (sic!) или разным классам согласуются по нормам восьмого именного класса:

Сочетание одушевленного существительного с неодушевленным также согласуется по нормам восьмого именного класса:

Сочетание двух одинаковых имен существительных либо одно существительное во множественном числе согласуется по нормам множественного числа соответствующего класса:

Сводная таблица согласования имен существительных во множественном числе
тип именной класс
одушевленные второй
имена собственные десятый
второй (подразумевая людей)
разные неодушевленные восьмой
одушевленное + неодушевленное восьмой
одинаковые неодушевленные свой именной класс множественного числа
одушевленное существительное во множественном числе второй
неодушевленное существительное во множественном числе свой именной класс множественного числа
По другим источникам [Simplified Swahili, Peter M. Wilson, 1985] неодушевленные существительные разных классов во множественном числе требуют согласования по десятому именному классу: mkate, viazi, samaki na mboga zilipikwa хлеб, картошка, рыба и овощи были приготовлены.

Дополнительное согласование

Через всю согласовательную цепочку проходят дополнительные значения восьмого, девятого и шестнадцатого именных классов. Данные значения возникают, когда слова, согласованные по этим классам, стоят вне цепочки согласования в предложении.

Восьмой класс имеет значение образа действия, образуя различные слова, со значением «так, таким образом» и т. п.:

Глагол, согласованный по девятому именному классу, при отсутствии подлежащего, употребляется, как безличный, например:

Локативный класс PA в релятивной форме -po- обозначает время совершения действия, например:

главная | назад