Ссылки
Ссылки
главная | назад

Книги

An Elementary Swahili Newspaper Reader. Musyoki Agnes, Murphy John D. (ссылка)
Начальная хрестоматия языка суахили. Несложные тексты, поурочные словари, общий словарь.
Intonation in Swahili. Joan Maw (ссылка)
John Kelly, Joan Maw, Reader in Swahili School of Oriental and African Studies Joan Maw. First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Masomo ya Kisasa: Contemporary Readings in Swahili. Biersteker Ann (ссылка)
Хрестоматия языка суахили для среднего уровня.
Mwanasimba. Учебник языка суахили на английском языке (ссылка)
Данный учебник представляет собой учебник суахили, представленный на приказавшем долго жить сайте http://mwanasimba.online.fr/ на английском языке в виде pdf-файла. На данный момент учебник состоит из 55 уроков, в которых представлен грамматический материал, упражнения и новые слова.
Simplified Swahili. Wilson Peter M. (ссылка)
This course has been written for those who wish to teach themselves Swahili, but have little or no background knowledge of the language. The easy-to-follow steps are backed up by regular exercises which practise and develop the student's command of Swahili. The book covers all the important grammar points and in addition includes both English-Swahili and Swahili-English vocabulary lists, a summary of verb tenses, a simplified glossary of grammatical terms and other useful appendices.
Курс современного языка суахили для начинающих.
Swahili: A Foundation for Speaking, Reading, and Writing. Hinnebusch T.J., Mirza S.M. (ссылка)
This is a comprehensive manual intended to teach students the basics of communicating in Swahili at an elementary level. It is designed to teach major communicative skills such as speaking, listening, reading, and writing. Moreover, the text strives to impart fundamental knowledge about East African and Swahili culture.
Swahili Grammar and Workbook. Mpiranya Fidèle (ссылка)
Swahili Grammar and Workbook provides a practical and comprehensive companion to Swahili grammar, filling in gaps left by other textbooks. Presenting the essentials of Swahili grammar in a highly accessible fashion, it reduces complex language topics to helpful rules and mnemonic aids, enabling maximum grammar retention and accurate usage. Grammar points are followed by multiple examples and exercises, allowing students to consolidate and practice their learning. No prior knowledge of linguistic terminology is required.
Swahili Language Handbook. Polomé Edgar (ссылкаdjvu) (ссылкаpdf)
This introduction to the structure and background of the Swahili language was written for the non-specialist. Although the linguistic terminology used in the description of the language assumes the reader has had some training in linguistics, this handbook provides basic linguistic and sociolinguistic information for students of African culture and intermediate or advanced Swahili language students as well as for linguists. In an introduction to the present language situation, this handbook explains the distribution and use of Swahili as a lingua franca, as a pidgin, and as a mother language and explains present usage through a brief history of the language. Dialects of Swahili are discussed and related languages mentioned when relevant to Swahili structure. Although the author places greatest emphasis on the structure of the language (phonology, morphology, derivation, inflection, complex structures, syntax, and vocabulary), he includes chapters on the writing system and Swahili literature. Of special interest to language teachers is a chapter examining specific points of contrast between Swahili and English.
The Acquisition of Swahili. Ud Deen Kamil (ссылка)
This monograph is the first study of the acquisition of Swahili as a first language. It focuses on the acquisition of inflectional affixes, with a particular emphasis on subject agreement and tense. Other inflectional affixes are also investigated, including object agreement and mood. The study surveys the adult dialect in question, Nairobi Swahili, discussing social, phonological, morphological and syntactic properties. Data, analyses and copious examples are presented of the naturalistic speech of four Swahili speaking children. The data are tested against six influential theories of child language, and the results show that processing and metrical theories of telegraphic speech fail to account for the observed patterns, while grammatical theories of child language fair significantly better. The data and analyses presented in this book are indispensable for linguists and psychologists interested in the acquisition of inflectional material and other cross-linguistic properties of child language.
Teach yourself Swahili. Perrott D.V. (ссылка)
The old "TY Swahili", published from the 1950s into the 1980s. With an exercise key in the back. This book covers the whole of the Swahili language without being in any sense a formal grammar; anyone should be able to teach himself frorri this book, even if ignorant of the grammatical terms used in it.
Это полный курс разговорного и письменного суахили для владеющих английским языком, который состоит из 48 уроков.
Teach Yourself Swahili. Russell J. (ссылка)
Prepared by experts in the language, each course begins with the basics and gradually promotes the student to a level of smooth and confident communication, including:
- Up-to-date, graded interactive dialogues
- Graded units of culture notes, grammar, and exercises
- Step-by-step guide to pronunciation
- Practical vocabulary
- Regular and irregular verb tables
- Plenty of practice exercises and answers
- Bilingual glossary
The new editions also feature:
- Clear, uncluttered, and user-friendly layout
- Self-assessment quizzes to test progress
- Website suggestions to take language study further
Теоретическая грамматика языка суахили. Громова Н.В., Охотина Н.В. (ссылка)
Книга представляет собой первое в отечественной африканистике теоретическое описание морфологии и грамматики языка суахили, одного из крупнейших языков Африки. Описание проводится в синхронно-типологическом плане с привлечением сопоставительных материалов по другим языкам банту. Приводится большой иллюстративный материал.
Учебник языка суахили. Громова Н.В., Петренко Н.Т. (ссылкаdjvu) (ссылкаpdf)
Учебник предназначен для начинающих изучать язык суахили. Он может быть использован как при изучении языка под руководством преподавателя, так и при самостоятельном изучении.
Учебник содержит основные сведения о морфонологических и грамматических законах языка суахили. Первая часть учебника достаточна для овладения базовой грамматикой. Вторая часть закрепляет и совершенствует знания грамматики и первичные навыки перевода, расширяет словарный запас. Настоящий учебник будет полезен всем, приступающим к изучению языка суахили. Тем более, что русских учебников этого замечательного языка, мягко говоря, не много.
Учебник языка суахили [для 2 курса]. Петренко Н.Т. (ссылка)
Настоящий учебник имеет лингво-страноведческую направленность и ориентирован на студентов, прошедших подготовку в объеме базовой грамматики языка суахили в тех высших учебных заведениях, где суахили является одной из основных учебных дисциплин. Цель учебника – дать студентам более глубокие знания по грамматике языка суахили, увеличить их словарный запас, позволить им совершенствовать навыки перевода, устной и письменной речи на материале оригинальных текстов и получить дополнительные сведения об истории, экономике и культуре, а также современной жизни стран изучаемого региона.
Учитывая скромное количество русскоязычных (да и на других языках их не много) учебных пособий по языку суахили ценность данного труда безусловна.
Язык суахили [для 3-4 курса]. Петренко Н.Т. (ссылка)
Учеб.пособ. по обществ.-полит. переводу для 3-4 курсов бакалавриата: компетентностный подход. Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов факультета МО, изучающих суахили в качестве основного языка и проходящих курс обучения по направлениям «Международные отношения» и «Регионоведение».
Пособие нацелено на формирование у студентов, освоивших базовый курс общего языка, разнообразных профессиональных компетенций уровня «Бакалавр международных отношений» и соответствует учебной программе, требованиям квалификационной характеристики выпускника согласно ГОС ВПО по данному направлению подготовки.

Словари

Kamusi project (ссылка)
The Kamusi Project is a participatory international effort dedicated to improving knowledge of the world's languages. Our long term mission is to produce dictionaries and other language resources for every language, and to make those resources available for free to everyone.

Пословицы

Kamusi ya methali za Kiswahili. Ahmed E. Ndalu, Kitula G. King'ei (ссылка)
A dictionary of Swahili proverbs and their usage.
Swahili Proverbs: Kiswahili methali (ссылка)

СМИ

BBC in Swahili (ссылка)
Mwananchi (ссылка)
главная | назад